Prevod od "si izašla iz" do Brazilski PT


Kako koristiti "si izašla iz" u rečenicama:

Bože, izgledaš kao da si izašla iz magazina!
Deus, você parece uma garota-propaganda de revista.
Toga jutra, da li su došli na vreme kada si izašla iz kuæe?
Naquela manhã, saiu da casa de seus pais no horário.
I onda jednom kada si izašla iz tuša, i kada si pomislila da si videla blesak?
E aquela vez em que estava saindo do banho e pensou que tinha visto um flash?
Izgledaš kao da si izašla iz èasopisa.
Parece que você saiu de uma revista.
Sediš sa cigaretom u ustima i smeješ se, kao da si izašla iz nekog bordela.
Você fica com o cigarro piando como galinha num bordel.
Drago mi je što si izašla iz tog drugog sveta.
Bem, fico feliz que tenha saído bem daquele outro mundo.
Ne mogu da verujem da si izašla iz moje utrobe.
Não posso acreditar que você veio pelo meu útero.
Video te je kad si izašla iz prokletog hotela.
Vendo-a sair da droga do hotel.
Mama, ne mogu da verujem da si izašla iz tog trbuha.
Mãe, eu não acredito que você saiu desta barriga.
Reci da te je ulovio baš kad si izašla iz tuša.
Diga, "Ai, minha nossa, você me pegou saindo do banho".
Ani, hvala ti što si izašla iz hora da bi zamenila Adrianu.
Annie, obrigada por sair do coral para substituir a Adrianna.
To nije bilo kao da si izašla iz nekog bara!
Não foi como sair de um bar!
Pa, tisi sreænacura- kad si izašla iz tih kola.
Você teve muita sorte em sair daquele carro.
Pa... kada si izašla iz Ketrinine kuæe, pre neki dan, vas dve ste izgledale... veoma bliske.
Bem... Quando estava saindo da casa da Katherine no outro dia, pareciam bem íntimas.
Mama, kako si izašla iz bolnice?
Não é? Mamãe, como saiu do hospital?
Iz istog razloga zbog èega si izašla iz Con Dara kada je Rièard umro.
Pela mesma razão que saiu do Con'Dar quando Richard morreu.
Šta se dogodilo kad si izašla iz taksija?
O que aconteceu quando você saiu do táxi?
Duval Price te je pratio kada si izašla iz autobusa.
Duval Price te seguiu quando você desceu do ônibus.
Pa kako si izašla iz kuæe?
Então como você conseguiu sair de casa?
Odkad si izašla iz grupe, zavaravaš sebe i ponašaš se prema meni kao da sam govno na tvojoj cipeli.
Desde que saiu da cadeia está se achando, me trata como se eu fosse um zé-ninguém.
Drago mi je da si izašla iz zatvora.
Estou feliz que saiu da prisão.
Em, jedva da si nešto pojela od kako si izašla iz bolnice, a lizanje soli sa pereca se ne racuna kao obrok.
Em, você mal comeu desde que saiu do hospital. E lamber sal de pretzels não é almoço!
Da li si izašla iz sovinih usta?
Seu pai é motorista de ônibus?
Nesreæa se odigrala u 21.30, a ti si izašla iz laboratorije u 21.
Foi dar um passeio pela estrada? E perder minha vaga? De jeito nenhum!
Upravo si izašla iz zatvora od veze.
Acabou de sair da prisão de um relacionamento.
Držim te na oku od kad si izašla iz aviona u Cordovi.
Estou vigiando você desde que desceu do avião em Córdoba.
Otkad si izašla iz zatvora, nisi mogla da kažeš "volim te".
Desde que você saiu de Stockton, não conseguiu dizer "eu te amo."
Drago mi je da si izašla iz bolnice.
Estou feliz que esteja fora do hospital.
Nije mi zadovoljstvo ovo ti reći, Lynn, ali mnogim ljudima izgleda kao da si izašla iz fotografije neke eksplozije.
Não tenho prazer em dizer isso, Lynn, mas um monte de gente acha que se parece com uma foto de uma explosão.
Samo što si izašla iz pritvora.
Você acabou de sair da custódia.
Možda si izašla iz prakse i sada ti magija ne ide.
Talvez esteja enferrujada e seja ruim em magia agora.
A onda si izašla iz toaleta izgledajuæi kao... kao...
E então você saiu dos banheiros parecendo... Hmm...
Zato si plakala kad si izašla iz kluba?
E é por isso que você saiu chorando da boate?
Èule smo da si izašla iz bolnice, i došle da vidimo kako si.
Soubemos que você saiu do hospital. Queríamos ver como você estava.
Mislim da je dobra ideja što si izašla iz te kuæe.
Acho uma boa idéia, Você sair daquela casa.
Kako si izašla iz radnje mog roðaka.
O jeito como saiu da loja do meu primo.
To se i tebi desilo kad si izašla iz izvora.
O mesmo aconteceu com você quando saiu do poço.
Tea, upravo si izašla iz bolnice.
Você acabou de sair do hospital.
Znamo da si izašla iz hotela na više od pet minuta.
Sabemos que saiu do hotel por mais de cinco minutos.
Videla si nekog kad si izašla iz lifta?
Certo. Viu alguém quando saiu do elevador?
Ne, nego sam hteo da ti kažem da sam to bio ja, ali si onda razgovarala sa onim tipom, pa si izašla iz kafiæa i otišla.
Não, eu só fui lá para contar que era eu, e aí você estava conversando com um cara e depois você saiu e foi embora. Tudo bem, mãe.
Svaki put kada si izašla iz sobe.
Toda vez que saía do quarto.
4.4727990627289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?